eDockets does not allow two cases to be created with the exact same Case ID.  As a workaround, eDockets provides a case extension field that allows you to create a case under the same matter with the same Case ID, plus a value for the extension field.